Tłumacz angielski, hiszpański, portugalski

Wypełnienie kwestionariusza tłumacza zajmie 2 minuty, a zysk może okazać się nieograniczony w czasie!
wypełnić kwestionariusz

Od 2009 roku współpracuję z międzynarodowymi korporacjami, instytucjami publicznymi, biurami tłumaczeń, a także z lokalnymi firmami i klientami indywidualnymi oferując następujące usługi: tłumaczenia pisemne, niepoświadczone tekstów specjalistycznych i niespecjalistycznych wraz z możliwością profesjonalnej obróbki i edycji plików w różnych formatach tłumaczenia materiałów audiowizualnych tłumaczenia ustne konsekutywne korekta tłumaczeń we współpracy z rodzimymi użytkownikami języka szkolenia i warsztaty językowe oraz międzykulturowe tworzenie całości treści stron internetowych i materiałów promocyjnych weryfikacja umiejętności językowych na potrzeby rekrutacji wsparcie rekrutacji dla sektora BPO i SSC

Ogólna staż pracy jako tłumacz, lat: 7.

Absolwentka Filologii Hiszpańskiej z programem tłumaczeniowym na wydziale Neofilologii Uniwersytetu Śląskiego; Interdyscyplinarnego Podyplomowego Studium Kształcenia Tłumaczy, w Instytucie Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego, a także specjalistycznego kursu portugalskiego języka prawniczego Introdução ao Português Jurídico, Insituto Camões. Beneficjentka stypendiów zagranicznych w Hiszpanii (Universidad de Extremadura, Cáceres) oraz Portugalii (Universidade do Porto, Porto).

Specjalizacja

• Tłumaczenie techniczne
• Tłumaczenia prawnicze
• Tłumaczenie tekstów reklamowych i marketingowych
• Tłumaczenia dla przemysłu spożywczego
• Tłumaczenia z zakresu budownictwa i nieruchomości
• Logistyka i przewozy
• Historia i geografia
• Filozofia i psychologia

Wysłać wiadomość

e-mail:
Podaj kod z obrazka: