Praca dla tłumaczy
Praca dla tłumaczy
Moskwa,
ul. Bolshaya Molchanovka, 34 s. 2, z. 25
+7 495 504-71-35 od 9:-30 do 17:-30
info@flarus.ru


Tłumacz rosyjski, angielski, polski, czeski, ukraiński

Wypełnienie kwestionariusza tłumacza zajmie 2 minuty, a zysk może okazać się nieograniczony w czasie!
wypełnić kwestionariusz



Wyświetleń: 875

3/2012 – obecnie Współpraca z biurami tłumaczeń, m.in. z „SmartFox”, „Drużba narodow”, „Itranslations” (Kijów) Tłumaczenie tekstów z języka ukraińskiego i rosyjskiego na język polski (medycyna, budownictwo, teksty reklamowe) i z języka włoskiego na język ukraiński (ubezpieczenia). 11/2010 – obecnie Tłumacz etatowy języka rosyjskiego, polskiego, angielskiego Ekomatnaftogaz SA. (Kijów) Tłumaczenie pisemne tekstów technicznych, specyfikacji budowlanych dotyczących budownictwa dróg samochodowych, korespondencji biznesowej, ofert, kontraktów (j. polski ↔ j. rosyjski), korespondencji biznesowej (j. angielski → j. rosyjski). Tłumaczenia konsekutywne spotkań biznesowych (j. polski ↔ j. rosyjski). 10/2009 – 10/2010 Tłumacz języka rosyjskiego, polskiego Praca na zlecenie Tłumaczenie pisemne tekstów o różnym charakterze – scenariusz, teksty reklamowe kosmetyków, paszporty, dyplomy itp. (j. polski ↔ j. rosyjski). 12/2009 – 03/2010 Tłumacz języka rosyjskiego, polskiego Aerobud Sp. z o.o. (Kijów) Tłumaczenie pisemne tekstów technicznych, specyfikacji budowlanych dotyczących budynków mieszkalnych, korespondencji biznesowej, kontraktów (j. polski ↔ j. rosyjski). 02/2008 – 04/2009 Praktyki w wydawnictwie literatury dla dzieci „Wesełka” w Kijowie Korektura i ocenianie redaktorskie tekstów literatury pięknej w j. ukraińskim (proza, poezja).

Ogólna staż pracy jako tłumacz, lat: 2.

Open International University of Human Development „Ukraine” w Kijowie (09/2004 – 07/2009) Specjalista; specjalizacja: wydawnictwo i edytorstwo Temat pracy dyplomowej: Typologia błędów w mass media ocena na dyplomie: bardzo dobra Kurs języka polskiego (poziomy B2-C2) w Domie Polskim w Kijowie (09/2009 – 06/2011)

Specjalizacja

Języki: rosyjski, angielski, polski, czeski, ukraiński

Wysłać wiadomość

e-mail:
Podaj kod z obrazka:











wietnamski mongolski bułgarski chiński fiński hindi serbski kazachski czeski turecki włoski rosyjski esperanto hiszpański portugalski niemiecki ukraiński angielski arabski francuski gruziński duński rumuński japoński afrikaans, afrykanerski węgierski irlandzki indonezyjski islandzki macedoński maltański albański suahili tajski urdu kirgiski tadżycki turkmeński uzbecki azerbejdżański armeński łotewski litewski estoński perski farsi - język perski słoweński słowacki białoruski koreański

Wyszukiwanie tłumacza





Flarus Biuro tłumaczeń © 2001-2020   Dodaj do ulubionych




Moskwa, ul. Bolshaya Molchanovka, 34 s. 2, z. 25
+7 495 504-71-35
od 9:-30 do 17:-30
info@flarus.ru